FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

男女不平等なフィンランド語① lappuliisa

今日フィンランド語のクラスで男女不平等なフィンランド語を習いました。

「lappuliisa = 違反駐車の車に罰金の張り紙を付ける人」です。
これは、次の2つの語の複合語です。

lappu = タグ、ラベル
liisa = フィンランド人女性のよくある名前

女性がよくやる仕事なので、女性の名前が付けられているようです。おそらく、低賃金で誰もやりたがらない仕事なのだと思います。
私が「男女不平等ですね」と言うと、先生は、「そうですね。lappulauriにするべきですね」と言っていました。lauri は男性のよくある名前です。

関連記事
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

sinitiainen

Author:sinitiainen
コメントや拍手をくださる方、ありがとうございます。

最新記事
最新コメント
カテゴリ
月別アーカイブ
最新トラックバック
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。